Beiträge

Veröffentlicht am

Dänisch(es) für alle, Folge 9

Feiertage

Gründonnerstag, Skærtorsdag, ist Feiertag in Dänemark. Wie auch Buß- und Bettag, Store Bededag, diese Jahr am 17. Mai, Freitag zwei Wochen vor Himmelfahrt. Himmelfahrt ist aber auch Feiertag.

Vatertag wird hier in Dänemark am 5. Juni begangen, am Nationalfeiertag, Grundlovsdag.

Am 5. Mai wird Danmarks befriesle gedacht, der Befreiung Dänemarks, aber das ist kein öffentlicher Feiertag, wie auch nicht der Geburtstag der Königin …

Karfreitag, Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Neujahr sind auch Feiertage. Dafür aber der 1. Mai, Kampftag der Werktätigen 😉 nicht.

Nichtsdestotrotz haben viele Supermärkte oder zum Beispiel die großen Baumärkte auch heute am Feiertag ganz normal geöffnet. Darum fahren wir da jetzt auch hin…

Und am Karfreitag, mittags um eins, kamen Christine und ich gerade vom (Auf)Räumen aus dem Keller, da steht draußen auf dem Hof der Müllwagen und lädt die Bigpacks aus der vollen Folien-, Karton- und Papiertonne auf. Die waren voll.

Wohlgemerkt am Karfreitag, da läuft anderswo nichtmal der Kinderfilm Heidi, denn „Dieser Film sei geeignet, das „religiös sittliche Empfinden an stillen christlichen Feiertagen zu verletzen„… schreibt HAZ Online.

Dann lieber Gründonnerstag ein freier Feiertag.

Und nach‘m Baumarkt noch ’ne kleine Hunderunde am Vejle Fjord
Veröffentlicht am

Stau in LEGOhausen

Gerade waren wir mit dem Auto unterwegs zum Genbrugsplads (Wertstoffhof), um Kartons vom Umzug wegzubringen und in Nørup in der Mejeri um Käse kaufen.

Auf dem Rückweg tat sich am Ortseingang von LEGOhausen plötzlich ein Stau vor uns auf. So was, hier im dänischen Outback, zwischen den Meeren, auf dem Land…

Stau am LEGOLAND

Aber klar, es sind Osterferien in Deutschland und morgen, am Gründonnerstag ist in Dänemark schon Feiertag, das Wetter ist prächtig, wenn auch frisch, da heißt es auf ins LEGOLAND.

Ich werde nachher auch mal vorbeischauen, mit dem ersten Besuch bei uns in Billund.

PS: Danke an die freundliche Leserin, von der ich die schöne Wortschöpfung LEGOhausen einfach mal übernehme 😉

Veröffentlicht am

Dänisch(es) für alle, Folge 8

Auto zulassen, Kennzeichen bekommen

Nachdem ich letzte Woche Mittwoch von skat (der Steuerverwaltung) elektronische Post mit der Bewertung meines Autos bekam. Freudig den kleinen sechsstelligen Betrag in dänischen Kronen überwiesen habe, bekam ich Freitag wieder per e-Boks die Eingangsbestätigung der Zahlung. Und die Mitteilung, das ich nun beim nummerpladeoperatør meine Kennzeichen holen könne.

Also um ½ 9 ins Auto, Zur Synshall, wo ich im März zur Überprüfung des Autos war. Kein großes Tamtam, Brief und Schein abgegeben, wurden zusammengetackert, meine Personennummer und Versicherung in Dänemark genannt. 1300 Kronen bezahlt und zwei Kennzeichen aus dem offenstehenden Panzerschrank des nummerpladeoperatør bekommen.

Die muss ich jetzt noch entsprechend dänischem Nummerschildbefestigungsgesetz von 2015 festschrauben und den Rest bekomme ich per e-Boks (Neuen Kfz-Schein, Steuerbescheid, …) Die vorläufige Bescheinigung ist ein A4 Ausdruck vom nummerpladeoperatør.

Gedauert hat’s 5 Minuten…

PS: Und die bisherige Autoversicherung hat auch eine Stunde nach meiner Mitteilung bereits eine Bestätigung per Mail geschickt.

Veröffentlicht am

Guten Morgen

Heute soll der zweite Teil unseres Umzugs folgen.

Um neun soll Anlieferung sein. Noch steht kein Bagger vor der Haustür, wie am vergangenen Freitag in Langenhagen.

Am Ende hatte alles super funktioniert, fixe Truppe, alles sorgfältig eingepackt und verladen. Und um zwei waren sie fertig.

Wir sind dann Samstag, an ein paar Baustellen-Osterstaus vorbei nach Billund gefahren. Um gestern noch einen entspannten Sonntag mit spaziere gehen und ein wenig räumen in der Wohnung zu verbringen.

Syv års søerne (Sieben Jahres Seen) in der Frederikshåb Plantage (Wald)

(noch leeres Wohnzimmer)