Dieses Jahr, 2020, feiert Dänemark 100 Jahre Wiedervereinigung. Heute am 10. Januar mit einer Galaveranstaltung in Kopenhagen. Auch nachzulesen im Nordschleswiger, der Tageszeitung der deutschen Minderheit in Dänemark, und natürlich im dänischen Fernsehen übertragen.
Nordschleswig wurde nach den Deutsch-Dänischen Krieg 1864 im Jahr 1867 Teil der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Nach dem Ersten Weltkrieg entschied sich die Mehrheit der Bewohner Nordschleswigs für die Wiedervereinigung mit Dänemark. Südschleswig blieb bei Deutschland.
Ich hatte heute Nachmittag im Büro eine Besprechung mit einer Kollegin zu technischen Details an einem Element dass ich gerade bearbeite. Die Kollegin kommt (auch) aus Deutschland. Ich hatte zu Anfang gefragt, ob wir uns in Deutsch unterhalten wollen, sie war skeptisch. Ich merkte selber dass ich schon so an Fachbegriffe, Dokumente und Redewendungen in englischer Sprache gewöhnt bin, dass ich auch ganz schnell im Englischen war. Das machte die Sache einfacher. Deutsche in Dänemark die Englisch miteinander reden… Das anschließende Gespräch über unsere Arbeitserlebnisse führten wir dann aber in deutsch weiter.
Dänisches
plejende Læberpomade = nein, kein pflegendes Leberfett, sondern ein Labello
Kurve = hier gehts nicht um gerade oder um die Ecke, das sind einfach nur Körbe
Zu finden im aktuellen Tilbudsavis = Reklamezeitung von Aldi.
Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr. Auf das alle Eure Wünsche in Erfüllung gehen und alles so bleibt oder wird wir ihr es gerne möchtet. Unser Wunsch: Dass das Leben im kommenden Jahr so gut wird wie im vergangenen Jahr.
Ein fortwährendes „weiter so“ gibt es nicht im Leben. Wir erleben es gerade, alle. Ich wünsche mir, das wir an den Veränderungen im Leben und in der Welt um uns herum wachsen, mitgestalten und nicht verzweifeln oder verbittern. Abschied zu nehmen ist dabei unaufhaltsam. Neues entsteht.
Wir haben den Jahreswechsel in Vorupør, einem unserer „Lieblingsorte“ verbracht, Heute morgen nahm ich eine Tasse aus dem Schrank.
Made in GDR, vor mehr als 30 Jahren …
Auf der Rückseite steht „Made in GDR“. Die Tasse ist also mindestens 30 Jahre alt. Der (sprichwörtliche) Plan zur Zeit ihrer Herstellung hat den Lauf der Dinge so wie er dann kam bestimmt nicht vorhergesehen. Auch wenn vieles schon vorhersehbar war. Die erwähnte Studie Global 2000 könnt ihr zum Beispiel hier auf der Website eines der Hauptautoren herunterladen, sogar in deutscher Sprache. Wie ist die Zukunft für Euch geworden? Erinnert ihr Euch noch an eure Pläne, Wünsche, Hoffnungen, Ideen? Was gerade wichtig war? Wenn ihr mich daran teilhaben lassen wollt, nur zu…
Mir kommt es gerade vor als ob ich das „Wort zum Sonntag“ verfasse, das können andere besser, Schluss damit, für heute.
Und für Euch:
Die besten Wünsche für 2020, die Zukunft!
Nun noch ein paar Eindrücke von hier aus Vorupør zum Jahreswechsel. Am vierten Weihnachtstag, als wir hier ankamen, fand gerade das Winterbadefestival statt.
Mehr als dreihundert mutige Menschen stürzten sich in die kalten Fluten der Nordsee.
Winterbadefestival in VorupørWinterbadefestival in Vorupør, kurz vor dem StartWinterbadefestival in Vorupør, die Massen stürzen ins eiskalte NassWinterbadefestival in Vorupør, zurück ins warme Becken zum AuftauenAbendhimmelMonster aus dunklen Zeiten versinken langsam in den Fluten, Vigsø BuchtMonster aus dunklen Zeiten versinken langsam in den Fluten, Vigsø Buchtfrischer Fisch und Meerestiere, Jomfruhummer auch Kaisergranat genanntNeujahrsspaziergang am zerzausten Strand
